こちらで見つけた話題です。
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000007870.html
株式会社GeNERACE（本社：東京都目黒区、代表取締役CEO：佐竹 正安、以下「ジェネレイス」）は、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「GREE」で、配信中のソーシャルゲーム「シンデレラブレイド」と人気アニメ「モンスター娘のいる日常」とのコラボが8月16日より開始したことをお知らせします。
何度か書いているようにゲームに疎いのでよく分かりません。。。
お尻ペンペンタイムは、幾度となく取上げてきたので何となく分かりますが。。
記事を読み進めていくともう少し詳しい説明が。。。。
コラボ限定カードを手に入れて、モン娘たちを「おしりペンペン」しよう！
▼コラボ限定カードで「おしりペンペンタイム」を楽しもう！
登場する限定カードでは、おしりを叩くことでカードを成長させることができる「おしりペンペンタイム」を楽しめます！
モンスター娘たちのおしりを、ペンペンしましょう！
※「おしりペンペンタイム」とは、パチスロ機「シンデレラブレイド」に搭載されているARTまたはATゲーム数上乗せシステムのことです。ソーシャルゲーム「シンデレラブレイド」では女の子のおしりをペンペンすることで、該当カードのパラメーターを上昇させることができるシステムとなります。
とのことで、モンスター娘たちがお尻ペンペンタイムの餌食になるゲームと理解すれば良いのかもしれません。
タイトルに「...goするゲーム」と書きましたが、別にポケモンに便上をしたものでもなければ、なにか関係があるわけでもないようですね。。。