学校の女性教師が生徒に”birthday spanking”をしてしまったというニュース。
おひざの上でペンペンした／された様子が携帯で撮影されてばれたようです。
生徒側も深刻には捉えておらず、（Students at the school said they felt the incident was a joke and they didn't take it seriously）、被害？にあった生徒も大したことがなく（School officials said the student who was lying across the teacher's lap was playing along, and was not offended or humiliated）、当の先生も文書と口頭で注意された模様です（The superintendent said the long-time teacher was not suspended but was given a verbal and written reprimand）。
どういう経緯でなったのか、詳細な情報が知りたいｗ。
以下ソース。
source from Teacher reprimanded for spanking student on birthday
NEWLAND, N.C. —
An
Avery County teacher who Channel 9 is not identifying was reprimanded
after an incident that was caught on a student's cellphone in March
during a class at Avery County High School.School Superintendent David Burleson said the teacher was giving the student a birthday spanking and it was meant in fun. In the cellphone video, it shows the student lying across the teacher's lap at a desk with students laughing in the background.
Burleson said a student in the class showed the video to another teacher and that led to questions.
The superintendent said the long-time teacher was not suspended but was given a verbal and written reprimand, and told that it could not happen again.
That was in line with the legal counsel given to school officials about how to properly handle the incident, Burleson said.
The teacher met with the principal and the superintendent.
Students at the school said they felt the incident was a joke and they didn't take it seriously.
School officials said the student who was lying across the teacher's lap was playing along, and was not offended or humiliated.
The teacher seen in that video spoke to Channel 9 Thursday but she did not want to comment.
