スパンキング@ "Bored to death"

http://www.youtube.com/watch?v=dUgZBoL2tOU



M/Fのシーンです。

こちらの映画と思われます。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bored_to_Death

2009-11とあるのでseason1のシーンだと思います。