ネットサーフィンしていたら見つけました。
DVDの「ジョーイ コレクターズBOX セカンド・シーズン」に"JOEY AND THE SPANKING"という回があります。
ひょっとしたらspankingがあるかも知れません。
というわけで少し検索してみました。
（FTTHでつないでいるのに）重くて見れないので未確認ですがそれらしき動画もあります。
http://www.vbox7.com/play:7e47ce37
その１シーンなんでしょうか？
http://www.dailymotion.com/video/x1kxid_joey_fun
またかつてテレビ放送された時の紹介のようです。
http://www.superdramatv.com/line/joey/epi_02.html
このサイトによると「フレンズ」のスピンオフ作品のようです。
ちなみに下記のような紹介文があります。
＜以下引用＞
第27話「ジョーイのペンペンお仕置き法」
映画の撮影が始まったジョーイだが、現場では子役スターのケニーが大いばり。ジョーイは彼に嫌われたためカッコイイアクションシーンを大御所でごますり男のベンジャミンに奪われてしまう。一方すっかりジョーイを好きになってしまったアレックス。ジーナはアレックスにジョーイのことを忘れさせるため、男を紹介しようとする。"
＜以上引用＞
動画をみていないのでなんとも言えませんが上記の情報を参考にすると、コメディの１シーンか、もしくはM/M（大人/子供）なんでしょうか？
