ソース：http://www.afpbb.com/articles/-/3091231
尻叩き、って叱咤激励くらいの意味かな、と思って調べたんですが、本当のお尻叩きのようです。
引用すると、
中国・山西（Shanxi）省の銀行の研修で、業績の悪い行員が尻を叩かれる場面を撮影した動画がインターネット上で拡散し、世論の怒りを呼ぶ中、銀行幹部らに懲戒処分が科された。
21日の報道によると、動画には男性4人、女性4人の行員が登場。壇上に一列に並び、研修係の男性から、競争で最下位だった理由を詰問される。行員たちが「自分の力を出し切れなかった」「団結力がなかった」などと答えると、研修員は「尻をこっちに向けろ！」と叫び、木製の分厚いオールのような物で行員たちの尻を数回叩いた。手を覆って尻を守ろうした女性は、手をどけるように命じられ、叩かれると悲鳴を上げた。
とのことです。
この研修担当はスパンキングビデオの見すぎ、なのかも知れませんね。
英語のニュースでは動画も紹介されていましたね。
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-36583486
ようつべにもあるようなので一応ご紹介・・・。
次の @YouTube 再生リストに動画を追加しました: https://t.co/a91tBwg3kG Chinese Bank Employees Get Beatings From— ryu_spanking (@ryu_spanking) 2016年6月21日
