2014年6月23日月曜日

スパンキングオークション?

スーパーモデルからお尻を叩いてもらえるチャンスとの記事を見つけました。

http://www.dailystar.co.uk/showbiz/385067/Supermodel-Petra-Nemcova-offers-up-a-SPANKING-for-charity


>IF YOU have ever dreamed of getting SPANKED by a beautiful supermodel then this is your lucky day

確かにそういう願望を持っている人には朗報ですね。

このオファーを出しているのはPetra Nemcovaとのこと。
某百科事典の英語版には記事がありました。

http://en.wikipedia.org/wiki/Petra_N%C4%9Bmcov%C3%A1




さて、記事本文を読むとオークションで、60,000ポンド近くをしぶしぶ出してくれた人をもれなくお尻をたたくということをいっていたようです。

英語力に限界があって、いまいち時系列が理解できていないのですが・・・・・・、別の機会では、(ポンドではなく)100,000ドルを出す気の有る人のお尻をもれなく叩くと、赤い定規を振り回しながらもいったようです。

※なお、1ポンド=1.70164 米ドルで計算をすると60000ポンド=102098ドル。

チャリティに関心がない人には痛い出費でしょうが、そういうのに関心がある人には安いのかも知れません。

日本でいうとCDを購入した人にケツバットをお見舞いするとか・・・・・、そういう企画があったような気がしますが、それに近い発想でしょうか?

<参考>

http://www.dailystar.co.uk/showbiz/385067/Supermodel-Petra-Nemcova-offers-up-a-SPANKING-for-charity

http://www.bayoubuzz.com/top-stories/item/691664-model-petra-nemcova-playfully-offers-a-spanking-for-a-winning-bid-at-charity-gala

http://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/petra-nemcova-offers-up-a-spanking-for-100000/story-fn907478-1226962481579