2014年7月17日木曜日

女子大生へのお仕置き?@ロシアのドラマ

回想シーンか何かでお尻を叩かれているようです。



・・・・・・、気になって調べてみるとロシアのTVドラマのようです。

http://www.imdb.com/title/tt1409069/


こちらの書き込みによると大学を停学になりかけて、父親にお尻をベルトでぶたれているシーンのようです。

http://chross.blogt.ch/forum/read.php?3,14213

>Father spanked his daughter with belt because she almost expelled from university. Spankee is Anna Khilkevich.

ちなみに下記のリンク先では動画の全体を見れます。
(スパシーンが出るのは最後の最後の、23:47あたりから)

http://rutube.ru/video/60186133c0f744b8482d74c7f92d2281/?ref=logo

「сезон 2, серия 8」とあることから、シリーズ2の8話のシーンと思います。
(http://www.excite.co.jp/world/russian/の自動翻訳をしただけですが。。)

コチラにはもう少し詳しい描写がありました。

http://lemmiwinx-gerbil-king.tumblr.com/post/89567529773/spanking-scene-from-russian-tv-series-univer

>University student were rude with her teacher and tried to cover the situation with many ridiculous lies, untill it all was revealed…
>Her father helped her to stay in the university, but gave her a hard lesson, as you may see here.
>Of course, she tells her friends that he “wasn’t really angry” and hides in her room to lie on her tummy for awhile.

ようするに父親がだらしない娘のピンチを救った代わりにお仕置き(a hard lesson)をしているようです。

ロシア語の公式HPと思しき下記でも全編公開されているようです。。

http://new-univer.tnt-online.ru/s02e08